उपयोग की शर्तें

1यह क्या है

MiExpenses एक Android ऐप है, जो हिसाब रखता है कि वाहन पर कितना ख़र्च होता है। इसे इंस्टॉल करना मुफ़्त है और इस्तेमाल भी, इसका एक हिस्सा सदस्यता नहीं बल्कि एक अकेली वैकल्पिक ख़रीद है, और इसे किसी कंपनी ने नहीं, एक ही व्यक्ति — Alexander Volkov — ने लिखा है और वही इसे चलाता है।

खाता बनाकर और ऐप इस्तेमाल करके आप इन शर्तों और गोपनीयता नीति को स्वीकार करते हैं। अगर आप इन्हें स्वीकार नहीं करते, तो ऐप इस्तेमाल न कीजिए। आप कभी भी ऐप अनइंस्टॉल करके रुक सकते हैं, और खाता ख़ुद हटाने का अनुरोध वैसे ही कर सकते हैं जैसा गोपनीयता नीति में बताया गया है।

2खाता

ऐप के लिए खाता ज़रूरी है, और एक खाता यानी एक ईमेल पता। आपके खाते से जो कुछ किया जाता है उसकी ज़िम्मेदारी आपकी है, और उस पते तक अपनी पहुँच बनाए रखने की भी जिस पर वह पंजीकृत है: उसी पते से हम आपको पहचानते हैं — तब भी, जब आप अपना डेटा या उसका हटाया जाना माँगते हैं।

• एक ईमेल पते पर एक खाता। ऐप में खाता बदलने की सुविधा नहीं है, और एक फ़ोन पर दो खाते साथ-साथ इस्तेमाल नहीं किए जा सकते।
• डेमो लॉगिन, DEMO@DEMO, आपका निजी प्रयोग-स्थल नहीं है। वह सर्वर पर एक ही साझा खाता है, इसलिए जो भी उससे साइन इन करता है वही डेटा देखता और बदलता है। डेमो खाते में कुछ भी असली मत डालिए, और यह उम्मीद भी मत रखिए कि जो आपने वहाँ डाला वह टिकेगा, या निजी रहेगा।
• जब आप वाहन साझा करते हैं, तो आपके बुलाए व्यक्ति को उसी स्तर पर पहुँच मिलती है जो आपने चुना। स्तर चुनना और व्यक्ति चुनना, दोनों आपका फ़ैसला है।

3सेवा क्या वादा करती है और क्या नहीं

ऐप और उसका सर्वर जैसे हैं वैसे ही दिए जाते हैं। यह वादा नहीं है कि सेवा उपलब्ध रहेगी, कि सिंक पूरा होगा, या कि कोई सुविधा अगले संस्करण के बाद भी वैसे ही चलेगी। ऐप का बहुत कुछ हमारे सर्वर से कनेक्शन माँगता है, और जब तक सर्वर बंद है, वे हिस्से काम नहीं करते।

यह हिसाब रखने का औज़ार है, अकाउंटिंग सॉफ़्टवेयर नहीं, और यह जो कुछ दिखाता है वह न लेखांकन सलाह है, न कर, न क़ानूनी, न वित्तीय। इसका निकाला हर आँकड़ा उसी पर किया गया गणित है जो दर्ज किया गया: पूरी टंकियों के बीच की खपत, प्रति किलोमीटर लागत और पिछले साल से तुलना ठीक उतनी ही अच्छी हैं जितने आपके टाइप किए ओडोमीटर के मान और रक़में — उससे बेहतर नहीं। किसी अहम बात के लिए उन पर टिकने से पहले उन्हें जाँच लीजिए।

4आपका डेटा

जो आप दर्ज करते हैं वह आपका रहता है। हम उसे सेवा चलाने के लिए रखते हैं; क्या रखा जाता है, कहाँ जाता है, और प्रति कैसे लें या उसे कैसे हटवाएँ — यह गोपनीयता नीति में लिखा है, जो इन शर्तों का हिस्सा है।

खुले पाठ वाले ख़ानों में आप जो लिखते हैं उसकी ज़िम्मेदारी आपकी है, और यह भी कि उसे लिखने का अधिकार आपके पास हो। टिप्पणी का ख़ाना सर्वर पर रखा जाता है, आपके CSV निर्यात में आता है, और वाहन जिनके साथ साझा है उन सबको दिखता है। अगर आप किसी दूसरे व्यक्ति का ब्योरा दर्ज करते हैं, या उन्हें साझा वाहन में बुलाते हैं, तो उसका अधिकार होना आपकी ज़िम्मेदारी है।

5विज्ञापन

ऐप विज्ञापन दिखाता है: एक पूरी स्क्रीन का रिवॉर्डेड वीडियो, जो वैश्विक आंकड़ों की सूची खुलने से पहले उन खातों के लिए चलता है जिन पर MiExpenses Premium नहीं है। उसे Google का विज्ञापन SDK दिखाता है, और उस पर हमारी नहीं, Google की शर्तें लागू होती हैं। Premium ख़रीदने पर वह सूची बिना वीडियो के खुलती है, और ऐप का कोई दूसरा हिस्सा विज्ञापन के पीछे नहीं है।

6MiExpenses Premium के लिए भुगतान

MiExpenses Premium एक बार की ख़रीद है, सदस्यता नहीं: पैसा एक बार लिया जाता है, और दोबारा कुछ नहीं कटता। यह मासिक सीमाएँ, व्यय टेम्पलेट, आँकड़ों में साल, और बिना रिवॉर्डेड वीडियो के वैश्विक आंकड़ों की सूची खोलती है। ऐप का बाक़ी सब कुछ मुफ़्त रहता है।

ख़रीद Google Play से होकर जाती है। भुगतान, आपके देश की क़ीमत और कोई भी वापसी Google सँभालता है, और उन पर हमारी नहीं, Google की शर्तें लागू होती हैं: हम कोई भुगतान नहीं लेते और न ख़ुद आपसे पैसा काट सकते हैं, न लौटा सकते हैं। जहाँ Google Play की ख़रीद काम नहीं करती, वहाँ ऐप वे सुविधाएँ बिना ख़रीद के खोल देता है; यह आज का उसका बर्ताव है, कल के बारे में वादा नहीं।

ख़रीद उसी खाते से जुड़ी होती है जिससे आप साइन इन हैं, और वह हर उस डिवाइस पर चलती है जहाँ आप उसी खाते से साइन इन करें। एक ख़रीद केवल एक खाते से जोड़ी जा सकती है। Premium स्क्रीन पर खरीद बहाल करें Google Play से आपके Google खाते की ख़रीदें पूछता है। अगर Google ख़रीद का पैसा लौटा देता है, तो वे सुविधाएँ फिर बंद हो जाती हैं।

7स्वीकार्य उपयोग

एक छोटी सूची, और चौंकाने वाली नहीं।

• किसी दूसरे व्यक्ति के खाते या डेटा तक पहुँचने की कोशिश मत कीजिए, और सर्वर का इस्तेमाल ऐप चलाने के अलावा किसी और काम के लिए मत कीजिए।
• सेवा को स्वचालित तरीक़े से मत खंगालिए, और उस पर मशीन से बनाया ट्रैफ़िक मत भेजिए।
• ऐप को रिवर्स इंजीनियर, डिकंपाइल या संशोधित मत कीजिए — सिवाय उतने के, जितना आपके यहाँ का क़ानून इन शर्तों के बावजूद आपको अधिकार देता हो।
• ऐप का इस्तेमाल ग़ैरक़ानूनी सामग्री रखने के लिए मत कीजिए, और साझा वाहन का इस्तेमाल उस व्यक्ति को परेशान करने के लिए मत कीजिए जिसके साथ आपने उसे साझा किया है।

8उपलब्धता और बदलाव

सेवा बदल सकती है। सुविधाएँ जोड़ी, बदली या हटाई जा सकती हैं, और एक दिन पूरी चीज़ बंद भी की जा सकती है: यह एक ही व्यक्ति का काम है, और सच्ची स्थिति यही है। अगर इसे कभी बंद किया गया, तो सूचना इसी वेबसाइट पर उतना पहले दी जाएगी जितना हालात होने देंगे, और आपने जो दर्ज किया उसे रखने का रास्ता निर्यात होगा।

ऐप Google Play से बाँटा जाता है। इंस्टॉल, अपडेट और आप Google को जो कुछ चुकाते हैं, उन पर इन शर्तों की नहीं बल्कि Google की शर्तें लागू होती हैं, और Google हमसे स्वतंत्र रूप से ऐप को किसी डिवाइस पर या किसी देश में अनुपलब्ध कर सकता है।

9दायित्व

जहाँ तक क़ानून इजाज़त देता है, ऐप बिना किसी वारंटी के दिया जाता है, और डेवलपर उसके इस्तेमाल से या इस्तेमाल न कर पाने से हुए अप्रत्यक्ष या परिणामी नुक़सान के लिए ज़िम्मेदार नहीं है। यहाँ कुछ भी उस दायित्व को सीमित नहीं करता जिसे क़ानून सीमित नहीं होने देता, और अगर कोई अदालत इस हिस्से के किसी एक वाक्य को लागू न होने योग्य पाती है, तो बाक़ी वैसे ही क़ायम रहता है।

एक बात उस वाक्य में दबाने के बजाय सीधे कहना बेहतर है: आपके डेटा के न खोने की गारंटी नहीं है। ऐप किसी वाहन को CSV या PDF रिपोर्ट में निर्यात कर सकता है, और वह निर्यात आपके रखने की प्रति है, ऐसा बैकअप नहीं जिसे ऐप वापस लोड करे। मासिक सीमाएँ और व्यय टेम्पलेट सर्वर तक केवल Premium के साथ पहुँचते हैं; उसके बिना वे सिर्फ़ उसी फ़ोन पर रहते हैं। अगर प्रविष्टि आपके लिए मायने रखती है, तो बीच-बीच में निर्यात कीजिए और फ़ाइल अपनी किसी जगह रखिए। वह निर्यात आपका बचाव है, हमारा नहीं।