MiExpenses
L'obtenir sur Google Play

Informations légales

Conditions d'utilisation

Courtes, et en mots simples. Ce sont les conditions que vous acceptez en utilisant l'application. Elle est gratuite à installer et gratuite à utiliser ; il y a une seule chose à y acheter, et ce que cela implique est exposé plus bas.

Dernière mise à jour :

MiExpenses est une application Android qui sert à suivre ce que coûte un véhicule. Elle est gratuite à installer et gratuite à utiliser, une partie d'elle est un achat unique et facultatif plutôt qu'un abonnement, et elle est écrite et exploitée par une seule personne, Alexander Volkov, et non par une société.

En créant un compte et en utilisant l'application, vous acceptez ces conditions et la politique de confidentialité. Si vous ne les acceptez pas, n'utilisez pas l'application. Vous pouvez arrêter à tout moment en la désinstallant, et vous pouvez demander la suppression du compte lui-même, comme le décrit la politique de confidentialité.

L'application exige un compte, et un compte, c'est une adresse e-mail. Vous êtes responsable de ce qui est fait depuis votre compte et du maintien de l'accès à l'adresse sous laquelle il est enregistré : c'est par cette adresse que nous vous reconnaissons, y compris lorsque vous demandez vos données ou leur suppression.

  • Un compte par adresse e-mail. L'application n'a pas de sélecteur de comptes, et deux comptes ne peuvent pas être utilisés côte à côte sur un même téléphone.
  • L'identifiant de démonstration, DEMO@DEMO, n'est pas un bac à sable personnel. C'est un seul compte partagé sur le serveur : toutes les personnes qui s'y connectent voient et modifient les mêmes données. Ne mettez rien de réel dans le compte de démonstration, et n'attendez pas que ce que vous y mettez y reste, ni que cela reste privé.
  • Quand vous partagez un véhicule, la personne que vous invitez obtient l'accès au niveau que vous avez choisi. Choisir le niveau, et choisir la personne, relève de votre décision.

L'application et son serveur sont fournis tels quels. Il n'est promis ni que le service sera disponible, ni qu'une synchronisation aboutira, ni qu'une fonction se comportera de la même façon après la version suivante. Une grande partie de l'application a besoin d'une connexion à notre serveur, et tant que le serveur est en panne, ces parties-là ne fonctionnent pas.

C'est un outil de tenue de registres, pas un logiciel de comptabilité, et rien de ce qu'il affiche ne constitue un conseil comptable, fiscal, juridique ou financier. Chaque chiffre qu'il produit est une opération arithmétique sur ce qui a été saisi : la consommation entre deux pleins complets, le coût du kilomètre et la comparaison avec l'année précédente valent exactement ce que valent les relevés de compteur et les montants que vous avez tapés, et rien de plus. Vérifiez-les avant de vous appuyer dessus pour quoi que ce soit d'important.

Ce que vous saisissez reste à vous. Nous le conservons pour faire fonctionner le service ; ce qui est conservé, où cela va, et comment en obtenir une copie ou en obtenir la suppression est exposé dans la politique de confidentialité, qui fait partie de ces conditions.

Vous êtes responsable de ce que vous tapez dans les champs de texte libre et du droit que vous avez de le taper. Un champ de commentaire est conservé sur le serveur, se retrouve dans votre export CSV et est visible par toutes les personnes avec qui le véhicule est partagé. Si vous notez les informations d'une autre personne, ou si vous l'invitez sur un véhicule partagé, c'est à vous d'y être habilité.

L'application montre de la publicité : une vidéo plein écran avec récompense, jouée avant l'ouverture de la liste des statistiques mondiales, pour les comptes sans MiExpenses Premium. Elle est diffusée par le SDK publicitaire de Google, sous les conditions de Google et non sous les nôtres. L'achat de Premium ouvre cette liste sans la vidéo, et aucune autre partie de l'application ne se trouve derrière une publicité.

MiExpenses Premium est un achat unique et non un abonnement : il est prélevé une fois, et rien n'est prélevé à nouveau. Il ouvre les limites mensuelles, les modèles de dépense, l'année en chiffres et la liste des statistiques mondiales sans la vidéo avec récompense. Tout le reste de l'application demeure gratuit.

L'achat passe par Google Play. Le paiement, le prix dans votre pays et tout remboursement sont traités par Google sous les conditions de Google et non sous les nôtres : nous n'encaissons aucun paiement et ne pouvons ni vous débiter ni vous rembourser nous-mêmes. Là où les achats Google Play ne fonctionnent pas, l'application ouvre ces fonctions sans achat ; c'est son comportement d'aujourd'hui, et non une promesse pour demain.

L'achat est lié au compte avec lequel vous êtes connecté, et il vaut sur tous les appareils où vous vous connectez avec ce compte. Un achat ne peut être rattaché qu'à un seul compte. Restaurer l'achat, sur l'écran Premium, interroge Google Play sur les achats faits avec votre compte Google. Si Google rembourse l'achat, les fonctions se referment.

Une liste courte, et sans surprise.

  • N'essayez pas d'atteindre le compte ou les données d'une autre personne, et n'utilisez pas le serveur à autre chose qu'au fonctionnement de l'application.
  • N'aspirez pas le service automatiquement et ne dirigez pas vers lui de trafic généré.
  • Ne procédez pas à de la rétro-ingénierie, ne décompilez pas et ne modifiez pas l'application, sauf dans la mesure où la loi de votre lieu de résidence vous en donne le droit quoi que disent ces conditions.
  • N'utilisez pas l'application pour stocker des contenus illicites, et ne vous servez pas d'un véhicule partagé pour harceler la personne avec qui vous le partagez.

Le service peut changer. Des fonctions peuvent être ajoutées, modifiées ou retirées, et l'ensemble peut un jour être arrêté : c'est le projet d'une seule personne, et c'est là la position honnête. S'il devait un jour fermer, un avis serait publié sur ce site aussi longtemps à l'avance que les circonstances le permettent, et un export serait le moyen de garder ce que vous avez enregistré.

L'application est distribuée par Google Play. L'installation, les mises à jour et tout ce que vous payez à Google relèvent des conditions de Google et non des présentes, et Google peut rendre l'application indisponible sur un appareil ou dans un pays indépendamment de nous.

Dans la mesure où la loi le permet, l'application est fournie sans garantie, et le développeur n'est pas responsable des dommages indirects ou consécutifs découlant de son utilisation ou de l'impossibilité de l'utiliser. Rien ici ne limite une responsabilité qui ne peut pas être limitée par la loi, et si un tribunal juge une phrase de cette section inapplicable, le reste tient toujours.

Un point mérite d'être dit clairement plutôt que noyé dans cette phrase : vos données ne sont pas garanties contre la perte. L'application peut exporter un véhicule en CSV ou en rapport PDF, et cet export est une copie à garder plutôt qu'une sauvegarde que l'application recharge. Les limites mensuelles et les modèles de dépense n'atteignent le serveur qu'avec Premium ; sans lui, ils n'existent que sur ce téléphone. Si ce registre compte pour vous, exportez-le de temps à autre et gardez le fichier dans un endroit qui soit à vous. Cet export est votre garde-fou, pas le nôtre.